Modelljernbane

ENGLISH Most large companies and corporates are transporting their own goods, either in their own cars, or in containers that are distributed by national and international freight companies. Much of this ends up on the railroad, which is connected to major freight centers, and small terminals. Where are they distributed to trucks, trailers, boats, or directly to the recipient – often goods terminals related to the companies themselves.          I want to build both a container port, freight terminal and industrial area on my next model railroad and I must have the containers and freight cars ready. What is at the top on the list is of course Norwegian containers, but also from the other Scandinavian countries, especially Sweden. Hector Rail will soon make its appearance in my collection with a couple of great locomotives.          Further, I mentioned my interest in cars, and the different car brands, and the purchase of buildings to the different brands, etc. Therefore, it is nice to be able to link the various car brands up to an industrial area both for receiving the vehicles, transporting of cars, and parts and equipment in containers. So I search for the containers and wagons associated with brands and car manufacturers.          Do you have some tips of Norwegian or Scandinavian goods equipment, or car brands – mail me! Certainly if you know of brand trucks and service vehicles, and others in the genre. There will soon be a separate blogpost about service vehicles within car companies, and a separate blogpost on the various Schenker models that I have acquired. Plus some company locomotives.

DEUTCH Die meisten großen Unternehmen und Konzernen transportieren ihre Waren selbst, entweder in ihren eigenen Autos oder in Containern, die durch nationale und internationale Speditionen verteilt werden. Ein Großteil dieser landet auf der Eisenbahn, die zu den wichtigsten Güterverkehrszentren angeschlossen ist, und kleine Terminals. Oft Güterterminals in Bezug auf die Unternehmen selbst – Wo sind sie, um Lkw, Anhänger, Boote, oder direkt an den Empfänger verteilt.          Ich will sowohl einen Containerhafen, Güterbahnhof und Industriegebiet bei meinem nächsten Modellbahn bauen, und ich muss den Containern und Waggons bereit. Was ist oben auf der Liste ist natürlich norwegischen Container, sondern auch von den anderen skandinavischen Ländern, insbesondere Schweden. Hector Rail wird bald in Erscheinung treten in meine Sammlung mit ein paar großen Lokomotiven.          Weitere, erwähnte ich mein Interesse an Autos, und die verschiedenen Automarken und den Kauf von Gebäuden, die verschiedenen Marken, etc. Deshalb ist es schön zu können, um die verschiedenen Automarken Link bis zu einem Industriegebiet sowohl zur Aufnahme der Fahrzeuge, Transport von Autos, Teile und Geräte in Containern. Also habe ich für die Container und Waggons mit Marken und Automobilherstellern verknüpft sind.          Haben Sie ein paar Tipps von norwegischen oder skandinavischen Waren Ausrüstung oder Automarken – Mail an mich! Sicherlich, wenn Sie von Lkw der Marke und Service-Fahrzeuge und andere in diesem Genre kennen. Es wird bald ein eigenes Blogpost über Service-Fahrzeuge im Auto-Unternehmen und einem separaten Blogpost über die verschiedenen Schenker Modelle, die ich erworben werden. Plus einige Unternehmen Lokomotiven.

ENGLISH I bought a Coop semitrailer from Modellbildesign. The red color of plastic chassis was kind of fake, and I wanted to get a more natural color. At the same time I decided to make the frame more rusty to get the right look.
 
DEUTCH Ich kaufte mir ein Coop Auflieger von Modellbildesign. Die rote Farbe der Kunststoff-Chassis war irgendwie unecht, und ich wollte eine natürliche Farbe zu erhalten. Zur gleichen Zeit habe ich beschlossen, den Rahmen mehr rostigen auf der rechten Seite sehen zu können.

 
ENGLISH I had just been at a big model railway market in Oslo, buying some norwegian modelcars, when I came to remember that I had ordered a trailer and a car from the Norwegian firm Modellbil Design. I paid the bill I had forgotten, and 2 days later the COOP Trailer and Norwegian Ambulanse came in the mail.
 
DEUTCH Ich hatte zwei Modellautos von der norwegischer firma Modellbil Design bestellt. Ich habe die Rechnung vergessen, aber sobald ich die Rechnung bezahlt habe ich das Paket. Ein Coop-Trailer und ein norwegischer Krankenwagen.