Modelljernbane

ENGLISH I was very happy when I came across the new remote-controlled cars to Wiking last year. At that time you could choose between two fire engines, both in 1:87 scale. The best part was that they were not only remote but also incorporated with sound, backlight, headlight, and emergency lights. The joy was even greater this years when I found out that Wiking in 2011 has launched a bus in the same system. Finally, I would have to the purchase a radio-controlled model. But the prices varied somewhat huge, and I realized that there must be something wrong. I was right. It turns out that Wiking have chosen to not include the remote control in the new packages (also the old models). This is because the customer should be able to buy more cars, and only invest in one remote control. The problem is that the prices of the new packages without control costs as much as the old ones where this was included. The new boxes have a new product number, but the online retailers and those selling products on ebay doesn’t take those things into account. They sell the new gaskets under the old product number. So even if you think you are buying the old gaskets that contains the remote control, you may be fooled. For it is easy when the price is as expensive, anyway. The problem becomes clearer when Wiking actually presents the different models on their website with a different product number. BUT they write nowhere in the product description where the remote control is included or not. Customers don’t like to be fooled. At least not when one is offered a better product but end up with an worse product at the same price. It is fraud. So, I didn’t do any shopping! LOOK AT THE LINK WIKING INFO TO SEE A PICTURE OF THEIR PRODUCT DESCRIPTION AND TAKE A LOOK AT THE WEB STORE WITH THE RIGHT PRODUCT NUMBERS AND INFO BUT SAME PRICE ON ALL PACKAGES.

DEUTCH Ich war sehr glücklich, wenn ich über den neuen ferngesteuerten Autos kamen Wiking im letzten Jahr. Damals konnte man zwischen zwei Feuerwehrautos, beide im Maßstab 1:87 zu wählen. Das Beste daran war, dass sie nicht lediglich aus der Ferne, sondern auch mit Ton, Beleuchtung, Scheinwerfer, und Notbeleuchtung eingebaut wurden. Die Freude war noch größer diesjährigen als ich herausfand, dass Wiking im Jahr 2011 hat einen Bus im gleichen System gestartet. Abschließend möchte ich auf den Kauf ein ferngesteuertes Modell haben. Aber die Preise variiert etwas riesig, und ich erkannte, dass es etwas falsch sein. Ich hatte recht. Es stellt sich heraus, dass Wiking entschieden haben, nicht die Fernbedienung in die neuen Pakete (auch die alten Modelle). Das ist, weil der Kunde sollte in der Lage, mehr Autos zu kaufen, und nur in einer einzigen Fernbedienung zu investieren.Das Problem ist, dass die Preise für die neuen Pakete ohne Kontrolle kostet so viel wie die alten, wo diese aufgenommen wurde. Die neuen Boxen haben ein neues Produkt an, aber die Online-Händler und Schankwirtschaften, in denen Produkte auf eBay übernimmt keine solche Dinge zu berücksichtigen. Sie verkaufen die neuen Dichtungen unter der alten Produktnummer. Also selbst wenn Sie denken, Sie kaufen die alten Dichtungen, dass die Fernbedienung enthält, können Sie täuschen. Denn es ist leicht, wenn der Preis so teuer, sowieso. Das Problem wird deutlicher, wenn tatsächlich Wiking stellt die verschiedenen Modelle auf ihrer Website mit einem anderen Produkt-Nummer. Aber sie schreiben nirgendwo in der Produktbeschreibung wo die Fernbedienung im Lieferumfang enthalten ist oder nicht. Kunden mögen es nicht täuschen. Zumindest nicht, wenn man ein besseres Produkt angeboten, aber am Ende mit einem schlechteren Produkt zum gleichen Preis. Es ist Betrug. Also ich hab nichts einkaufen!