Modelljernbane

3 x Sundbye – a schenker company

SCANIA SNUTEBIL MED SEMIHENGER

Foto: 0rvik

SCANIA SEMITRAILER

Foto: 0rvik

SCANIA VOGNTOG

Foto: 0rvik

Sundbye-avdelingen til DB Schenker vokser frem på modelljernbanen. Hadde to Sundbye-trailere fra før av, så nå er der fem totalt. Vet der i allefall er fire versjoner til som jeg ikke har klart å få tak i, men som skal inn i samlingen etterhvert. Uansett er de ok detaljerte modeller, som er en del av Herpa sin Exclusiv Serie, og er kun laget i et opplag på 500 og 700-modeller.

Jeg er litt svak for snutebiler, men samtidig er det stas med de to eldre Scania-modellene. Jeg har ikke funnet bilder eller annet som kan si meg om trailerne så slik ut i virkeligheten. Så om noen har noen bilder eller informasjon liggende om Sundbye-trailerene, hadde det vært kjekt å få litt informasjon. De minner meg litt om SRB som er det lokale rutebillaget der jeg kommer fra.

Tidligere: Stavangerske Sundbye ruller ut på veiene

SUNDBYE-KONSERNET VOKSER FREM PÅ MODELLJERNBANEN

Foto: 0rvik

ENGLISH DB Schenker expands its Sundbye Department on my model railroad. Three new Scania trucks means that I now have five wonderful Scania Models for the firm. The models are a part of the Herpa exclusive series. I know there are at least 4 more models, but they can be bought later. Sundby is a company that has were located in Stavanger, Norway, but that has been bought up and is now part of Deutsche Bahn Schenker. If the trucks looked like in real life I do not know, but if anyone has pictures or information I’ll gladly accept some tips.

DEUTCH DB Schenker baut Sundbye Abteilung auf meiner Modellbahn. Drei neue Scania-Lkw bedeutet, dass ich jetzt haben fünf wunderbare Scania Modelle für das Unternehmen. Die Modelle sind ein teil der Herpa exklusiven Serie. Ich weiß, es gibt mindestens 4 weitere Modelle, aber sie können später gekauft werden. Sundby ist ein Unternehmen, das in Stavanger, Norwegen, wurden entfernt hat, aber das wurde aufgekauft und ist jetzt Teil der Deutschen Bahn Schenker. Wenn die Lastwagen sah aus wie im wirklichen Leben weiß ich nicht, aber wenn jemand Bilder oder Informationen, die ich Ihnen gerne einige Tipps zu akzeptieren.

Lufthansa flybusser

LUFTHANSA FLYBUSS

Foto: 0rvik

LUFTHANSA BRINGER DEG TIL FLYPLASSEN I EN MERCEDES BUSS

Foto: 0rvik

EN SETRA LUFTHANSABUSS

Foto: 0rvik

Det er ikke alle steder en kommer til med jernbanen. Dette gjelder også på modelljernbaner. Derfor må en også tilby busstransport for de som ønsker å bli fraktet til og fra hotelldøra, eller andre steder en måtte ønske å reise til og fra. Derfor har jeg i tillegg til flytoget fra Lufhansa investert i fire busser som skal frakte passasjerer trygt frem/tilbake fra flyplassen.

Tre av bussene er Mercedes-Benz busser fra modellselskapet Rietze. Den siste, på bilde nummer tre, er også produsert av Rietze, men mest trolig en utgivelse fra et annet selskap. Den er i allefall ikke i noe register over modeller fra Rietze, og jeg kan ikke finne den i noen nettbutikker. Men flotte modeller er de alle tre, samtlige avbildet med ekstrautstyret montert.

(Flere bilder av modellene kommer)

LUFTHANSA – THERE’S NO BETTER WAY TO FLY

Foto: 0rvik

ENGLISH It’s not everywhere you go with the railroad. This also applies to model railways. Therefore, one must also offer shuttle service for those who wish to be transported to and from the hotel door, or else a desire to travel to and from. Therefore, I as well as train from Lufhansa invested in four buses to transport passengers safely to and fro from the airport. Three of the buses are Mercedes-Benz buses from model company Rietze. The last, the picture number three, is also produced by Rietze, but most likely a release from another company. It is at least not in any register of models from Rietze, and I can not find it in any online stores. But the great models, they are all three, all pictured with optional equipment installed.

DEUTCH Es ist nicht überall, wo Sie mit der Eisenbahn fahren. Dies gilt auch für Modelleisenbahnen. Deshalb muss man auch Shuttle-Service für diejenigen, die zu und von der Hoteltür, oder auch ein Wunsch von und nach Reisen transportiert werden wollen. Deshalb habe ich als auch die Ausbildung von Lufhansa in vier Bussen zur Fahrgastbeförderung investiert sicher hin und her vom Flughafen entfernt. Drei der Busse sind Mercedes-Benz Busse vom Modell Firma Rietze. Das letzte ist das Bild Nummer drei, auch von Rietze hergestellt, aber wahrscheinlich eine Freisetzung von einem anderen Unternehmen. Es ist zumindest nicht in einem Register von Modellen aus Rietze, und ich kann ihn nicht finden in allen Online-Shops. Aber die großen Vorbilder, sind sie alle drei, alle mit Sonderausstattungen installiert abgebildet.

( mer… more… mehr… )

Ny norsk politibil fra Busch

MERCEDES M-KLASSE POLITIBILMODELL (SPEIL MEDFØLGER)

Foto: 0rvik

Endelig har det kommet et nytt norsk utrykningskjøretøy på markedet igjen. En flott Mercedes M-klasse 09-51 innsatsbil fra Busch tilhørende det norske politi. Fine detaljer. Kan ikke si jeg har sett så mange av de i virkeligheten, men et flott kjøretøy. Kjøpte tre stykker, så jeg har sikret en innsatsstyrke om det skulle oppstå en alvorlig situasjon på modelljernbanen.

Bilen kjøpte jeg hos: Gudmestad Leker & Modeller sin nettbutikk (tidligere Alvalia)

ENGLISH There are few Norwegian emergency vehicles on the market in H0 scale. Long time since there was something from the large model car manufacturers. Now there is finally a new model. Bucsh has produced a Norwegian police car, Mercedes-Benz M-Class. I for my part, wish me one of the 7 cars pictured below. In particular, I want me a Volkswagen Passat station wagon, and Mercedes Vito – police cars. Maybe a Geländerwagen as on the bottom picture. I hope there will be more Norwegian police cars on the market in the future. Even ambulances – more on that later.

DEUTCH Es gibt nur wenige norwegische Einsatzfahrzeugen auf dem Markt in H0. Lange Zeit gab es etwas aus dem großen Modellauto-Hersteller. Nun ist es endlich ein neues Modell. Bucsh hat eine norwegische Polizei Auto, Mercedes-Benz M-Klasse produziert. Ich für meinen Teil wünsche mir eine der 7 Autos unten abgebildet. Insbesondere möchte ich mir einen Volkswagen Passat Kombi, und Mercedes Vito – Polizeiautos. Vielleicht ein Geländerwagen wie auf dem Bild unten. Ich hoffe, es gibt mehr norwegische Polizei Autos auf dem Markt nach vorne. Sicherlich auch Krankenwagen – mehr auf dem später.

NORSK POLITIBIL | NORWEGISCHEN POLIZEIFAHRZEUGE| NORWEGIAN POLICE CAR| Foto: Diskusjon.no

ORIGINALEN

Foto: Diskusjon.no

( mer… more… mehr… )

Kjøttvarer, kjøkken, og kjølefrakt

EN NORSK SEMITRAILER OG TRE NORSKE VOGNTOG

Foto: 0rvik

Utpå sensommeren kom jeg over disse trailerne på nett. En tysker som skulle selge unna samlingen sin, og jeg var så heldig få utvidet min norske samling. Fikk også en bra pris, og tre av de var som ny, men semitraileren var i velbrukt stand. Ingen av bilene er avbildet med speil og annet tilbehør som følger med. De skal få ligge umontert i eskene inntil videre.

To av vogntogene hadde jeg ikke sett før, og kan ikke finne på nett, så de er jeg selvfølgelig veldig glad for å ha fått tak i. Håper fortsatt på å finne en mer moderne lastebil eller trailer fra firmaet Gilde. Om det finnes noen på markedet vet jeg ikke. Skulle derimot ikke finne noen, så får man fikse noen selv, samt fra noen av de andre norske matvareleverandørene.

Litt stilig er det at de er nesten 4 generasjoner med trucker fra Volvo og Scania. De to moderne, Scaniaen til Nor-Cargo som er nyeste modell og Volvoen til Waagan, til de to gamle traverne fra samme merke, Scaniaen fra Norema og den eldre Volvoen fra Gilde. Sistnevnte trenger kanskje litt maling på understellet for å få et litt mer realistisk utseende.

Det skal nevnes at de norske transportselskapene har skiftet eiere. Nor-Cargo er i dag en del av Bring, og Waagan Transport er kjøpt opp av DSV (De Sammensluttede Vognmænd).

EN ELDRE GILDE TRAILER – FØR DET KJENNES PÅ SMAKEN

Foto: 0rvik

NOREMA KJØKKEN OG GARDEROBE – GJØR HJEMMET TRIVELIGERE –

Foto: 0rvik

ENGLISH Come across these trucks on the internet. A German who was to sell off his collection. Two of them, Gilde and Norema, are very rare and difficult to obtain, so they fit perfect in my Norwegian collection. Four great trailers from Scania and Volvo, made by AWM, Albedo, and Herpa.

DEUTCH Gefunden diese Fahrzeuge über das Internet. Ein Deutscher, zu verkaufen, seine Sammlung war. Zwei von ihnen, Gilde und Norema, sind sehr selten und schwer zu bekommen, damit sie passen perfekt in meine norwegische Sammlung. Vier große hangerzug von Scania und Volvo, die von AWM, Albedo und Herpa gemacht.

( mer… more… mehr… )

HERPA | Continental samlersett

MERCEDES BENZ VAREBIL

Foto: 0rvik

MAN LASTEBIL

Foto: 0rvik

IVECO LASTEBIL

Foto: 0rvik

MAN SEMITRAILER

Foto: 0rvik

Disse var stilig tenkte jeg når jeg så settene – de hadde passet perfekt med et Continental dekksenter på modelljernbanen. Siden jeg har så mange trailere, varebiler, og anleggs-maskiner så er det jo på sin plass med et verksted som kan ta seg av dekkskift og lignende. Kanskje kan en finne noe jernbanemateriell for Continental Gummiwerke AG også.

Modellene er fra midten av 80-tallet, og har kvaliteten på detaljene deretter. Faktisk har to av lastebilene Continentaldekk på. Flotte modeller inkludert medfølgende speil og ekstradeler som ikke er vist montert på bildene. Settene er produsert av Herpa og Modellauto L+L i et begrenset opplag. De blir nok liggende i pakningene inntil jeg har funnet et egnet sted.

CONTINENTAL GUMMIVERKE AG FIRMABILER

Foto: 0rvik

ENGLISH Continental is one of the world’s best-known brand, and one of the world’s leading tire manufacturers. When I came across these two rare sets from Herpa I thought that they would fit well on the model railway facility. All my trailers must have a place to drive through for tire replacement and the like. Bet I can find a great workshop or storage building that can fit ilag with these four company cars. Overall, the mid-80th century, so the details of the models are from that time. There comes with mirrors and other accessories that are not mounted on the pictured vehicles.

DEUTCH Continental ist einer der weltweit bekanntesten Marke und eine der weltweit führenden Reifenhersteller. Als ich über diese beiden seltenen Sets kamen aus Herpa Ich dachte, sie würden gut in die Modellbahnanlage. Alle meine Lkws haben einen Platz, um durch für Reifenwechsel und dergleichen fahren müssen. Bet kann ich eine große Werkstatt oder Lagerhalle, die zusammen passen kann mit den vier Firmenwagen zu finden. Insgesamt sahen die Mitte der 80er die Details zu den Modellen der Zeit. Es kommt mit Spiegeln und anderen Accessoires, die nicht auf die dargestellten Fahrzeuge montiert werden.

( mer… more… mehr… )

Maersk containerfrakt

Foto: 0rvik

SCANIA T164-580 SEMI MAERSK SEALAND

Foto: 0rvik

AMERIKANSKE CONTAINERVOGNER – NEDSENKET, MED LAST I DOBBEL HØYDE

Foto: 0rvik

Når jernbanen skal frakte godt så er det stort sett containere som gjelder. Maersk er et av verdens største frakteselskap, og et av verdens mest kjente. Derav er det klart de får sin selfølgelige plass på modelljernbanen. Da er det viktig å få skaffet seg trailere og togvogner som kan frakte containerne. Et Maersk Line containerskip i 1:87 er også en del av drømmen.

Når det kommer til modellene så er de kjempeflotte, og veldetaljerte. Traileren som er avbildet har ikke fått påmontert de mange ekstradelene som følger med i pakningen. Containervognene ligger i sin originalpakning siden jeg ikke har bane til de, eller plass til å ta bilde av de for øyeblikket. Jeg må også få byttet til Märklinkoblinger så de passer lokene.

Jeg har siden jeg var liten, uten å tenkt stort over det, trodd at Maersk var et Nederlandsk firma, eller fra Hong Kong, eller et annet «containerland». Men så fort en får vite at firmaet egentlig springer ut av navnet Mærsk, så skjønner man fort at det har Skandinaviske røtter. Faktisk ble det stiftet i 1904 av Arnold Peter Møller, og siden har konglomeratet vokst enormt.

I dag opererer selskapet i 130 land og har 108 000 ansatte (faktisk like mange som bor i hel Sogn og Fjordane). De har utvidet til mange datterselskap og er aktør innen alt fra containerfrakt til tankskip, offshore, olje, gass, teknologi, og terminalvirksomhet. De har en enorm transport-portefølje, med blandt annet verdens største containerskip, Emma Mærsk.

Det er sikkert mange med meg som er store LEGO-fans(!?) så i den anledning har jeg lagt ut noen bilder av de to Maersk-settene til LEGO. De tilhører Creator-serien, og selges kun i utvalgte butikker og nettbutikker. Skipet (10152/10155) består av 990 biter og er anbefalt 8+, togsettet (10219) består av 1234 biter og er anbefalt 14+. *sette på ønskelista til julenissen*

ENGLISH When it comes to build a model railway, there are some companies that are a taken for granted that should be included. The A.P. Moller – Maersk Group, also known as Maersk Sealand or Maersk Line is one of those. The firm is one of the largest container shipping industry. With over 108,000 employees in 130 country, they have been a giant since its inception in 1904. I have believed for years that the company was from the Netherlands or Hong Kong, or another large container country, but have since learned that it is from Denmark. Anyway, I wish that the company will be present on my model railway installation. So I began to go to the purchase of company material. So far there has only been a Danish Scania semi-trailer and a 5 set twin stack container cars from the Con-cor. Several containers and vehicles are on the wish list. But at the top of the wish list is a container ship from Maersk Line in 1:87 scale. It would have been fantastic to have lying by a future container terminal down at the harbor. Apropos wanting – I just had to upload some pictures of two other things that I wish for Christmas: A Maersk container ship and a Maersk train set in Lego. They are only sold in selected stores. Finally, please come with tips if you know of something interesting Maersk accessories in ho scale. And do you know of anyone producing model ships in 1:87 – let me know right away!

DEUTCH Wenn es um eine Modelleisenbahn zu bauen geht, gibt es einige Unternehmen, die eine für selbstverständlich genommen werden, die aufgenommen werden sollten. Die AP Moller – Maersk Group, auch als Maersk Sealand oder Maersk Line bekannt ist einer von denen. Die Firma ist einer der größten Container-Schifffahrt. Mit über 108.000 Mitarbeitern in 130 Ländern, haben sie einen riesigen seit seiner Gründung im Jahr 1904 gewesen. Ich habe seit Jahren geglaubt, dass das Unternehmen aus den Niederlanden oder Hong Kong, oder einem anderen großen Behälter Land war, aber seitdem gelernt dass es aus Dänemark. Jedenfalls wünsche ich, dass das Unternehmen auf meiner Modellbahn-Installation vorhanden ist. So fing ich an, den Erwerb von Unternehmen Material gehen. Bisher gab es nur eine dänische Scania Sattelschlepper und einem 5 Set Twin-Stack Container Autos aus dem Con-cor worden. Mehrere Behälter und Fahrzeuge sind auf der Wunschliste. Aber an der Spitze der Wunschliste ist ein Containerschiff von Maersk Line im Maßstab 1:87. Es wäre fantastisch gewesen, die ein künftiger Container-Terminal nach unten haben liegen am Hafen. Apropos wollen – ich musste einfach ein paar Bilder von zwei anderen Dinge, die ich zu Weihnachten wünsche, Upload: Ein Maersk-Containerschiff und ein Maersk Zug in Lego. Sie sind nur in ausgewählten Geschäften verkauft. Schließlich kommen Sie bitte mit Tipps, wenn Sie etwas Interessantes Maersk Zubehör in Spur HO wissen. Und wissen Sie jemanden kennen, der Herstellung Modellschiffe in 1:87 – lassen Sie mich wissen sofort!

LEGO 10155 | MAERSK CONTAINER SKIP | SHIP | Foto: LEGO Danmark

MAERSK LINE LEGOSKIP

Foto: LEGO Danmark

MAERSK SEALAND LEGOSKIP

Foto: LEGO Danmark

MAERSK LEGOTOG

Foto: LEGO Danmark

MAERSK LEGOTOG

Foto: LEGO Danmark

MAERSK LEGOTOG

Foto: LEGO Danmark

MAERSK LEGOTOG – ALTERNATIV LØSNING

Foto: LEGO Danmark

( mer… more… mehr… )

Anleggsmaskiner fra CAT

CATERPILLAR AP-1055B ASFALTERINGSMASKIN

Foto: 0rvik

CATERPILLAR PM-465 ASFALTFRES

Foto: 0rvik

CATERPILLAR 633E SKRAPE

Foto: 0rvik

Jeg fant asfalteringsmaskinen på en asiatisk Ebay-auksjon for nesten to år siden. Da ble budrunden i slutten så voldsom at en raskt måtte gi avkall på Caterpillar-modellen. Derfor ble jeg svært ivrig da jeg fant samme modell, samt to til i samme serie, lagt ut for salg på internett. Forsendelse til Europa var dyrt, så jeg fikk noen i USA til å motta og sende hit.

Det tok sin tid, men plutselig en dag kom de på døren, og gleden var stor over å kjenne vekta av de og se de flotte detaljene. Bevegelige deler, hydraulikkløsninger, ledninger, karosseri, og detaljer – alt i metall, pluss gummidekk. Herlig å se så utførte modeller i denne skalaen, skulle gjerne sett det oftere! Men glad jeg fant disse, siden de er rimelig umulig å finne.

Modellene er produsert i begrenset serienummerert opplag, med tilhørende sertifikat. Det er er til sammen 12 modellers i serien, som hver er på et opplag på 1000 stykker. Har lest et sted at noen av de er produsert i 100 eksemplarer. Mine ser ut til å ha vært kjøpt som et sett siden samtlige har s/n 0059. De skal få stå nedpakket inntil et perfekt scenario er bygget.

I bunnen av siden kan du finne bilder og informasjon om originalmaskinene fra Caterpillar.

ENGLISH A few years ago I found an Asphalt Paver from «Classic contstruction models» on Ebay. Unfortunately, the price was too high. So it was great joy when I found the same model for sale, as well as two more, on the internet not long ago. When the models finally arrived from America, it was great to unwrap them – heavy and well detailed models in brass. They are well made, and will be well taken care of until I find a suitable scenario for them on the model railroad facility. There are 12 models in the 1:87 series, so I want to buy the other models as well.

DEUTCH Vor ein paar Jahren fand ich einen Straßenfertiger von «Classic contstruction Modelle» auf Ebay. Leider war der Preis zu hoch. So war es eine große Freude, wenn ich das gleiche Modell zu verkaufen, sowie zwei weitere, im Internet zu finden nicht lange her. Wenn die Modelle endlich angekommen aus Amerika, es war toll, sie zu packen – schwere und gut detaillierte Modelle in Messing. Sie sind gut gemacht und wird gut versorgt sein, bis ich ein passendes Szenario für sie zu finden auf der Modellbahn-Anlage. Es gibt 12 Modelle im 1:87-Serie, so will ich zu den anderen Modellen als auch zu kaufen.

( mer… more… mehr… )

BERGEN | Modelljernbanemessa 2011

OVERSIKTSBILDE OVER MESSA – FORTSETTER I GANGEN OPPE TIL VENSTRE

Foto: 0rvik

EN VED HAUGALAND M.J.K GJØR ET TOGBYTTE

Foto: 0rvik

KLAR TALE FRA O’NORWAY

Foto: 0rvik

Da var det klart for den årlige modelljernbanemessen i Bergen og lørdag åpnet dørene til Slettebakken turnhall på Landås. Der strømmet folk til det som blir omtalt som en av de mest populære utstillingene i byen. Messa bli arrangert av Norsk Modelljernbaneklubb sin avdeling i Bergen, og er landets største modelljernbanemesse. En årlig begivenhet m.a.o.

Der tilbys alt fra salgsboder, visning av ulike modelljernbaneanlegg i drift – i ulike skalaer og detaljeringer, utstilling av nyheter, lekebiler, legotog, og selvfølgleig en liten kafé. Noe for enhver smak og alder, og inngangsprisen er overkommelig for alle og enhver. Og ikke minst bør du sette av god tid så du kan ta deg tid til å se skikkelig på alt som er utstilt og for salg.

For min del er det ekstra kjekt å kunne se de flotte og detaljerte H0-modulanleggene til blant annet Haugaland Modelljernbaneklubb, Norsk modelljernbaneklub Bergen, og Central-stasjonsanlegget til SmallGarden United Railways. Samt de andre anleggene i ulike skalaer fra N til O, og ikke bare norske og Europeiske modeller, men også Amerikanske.

Mange spennende salgsboder var der også, men unngikk de siden jeg er fullstendig blakk for tiden. Ingenting er verre enn å finne noe man virkelig får lyst på, men som man ikke har råd til der og da. Kanskje finner man det ikke igjen senere heller. Jeg får heller satse på at jeg har fått satt av litt penger når jeg drar innom neste års modelljernbanemesse.

Nedenfor har jeg lagt ut noen bilder fra messen, og nederst på side 2 finner du en oversikt over de ulike utstillerne. Gi meg en lyd om dere finner bildetekster som ikke er riktig. Beklager dårlig bildekvalitet – hadde hverken med stativ eller blitz (liker best bilder u. blitz).

Se også Bergensavisens galleri (14 bilder) – Tøffere enn toget