NORSKT HOS PÅ SPORET, BUSSTILBUD OG BRUKT HOS CMT, OG VOGNSALG HOS KYSTBANEN
Foto: 0rvik
KIBRI TIL 50% HOS CMT TOGSHOPPEN OG RIMELIGE SOMMERPRISER HOS KYSTBANEN
Foto: 0rvik
En klassekompis av meg, som jobber for Scandinavian Airline System / SAS, mente vi burde ta oss en impulstur idet studiene er over for denne gang. Siden vi kun hadde 4 dager fri fra jobben, så gikk turen til Danmark, og København. Nesten gratis flytur og et rimelig hotell gjorde turen billig. Ikke bare var frokost inkl. i prisen på det hotellet, men også sykkel.
Siden der ikke finnes noen modelljernbanebutikker i bysentrum, så klarte jeg å få min kompis på en hel dagstur på sykkel, hvor vi besøkte de 4 store som ligger i en ring rundt København sentrum. Først innom På Sporet i Vesterbrogade, for så å dra helt nord-vest i byen til CMT’s togshop som ligger i Vanløse. Der fikk vi en flott beskrivelse veien videre.
Etter en fantastisk rute gjennom utkanten av byen så kom vi frem til Togcenter Gentofte som ligger i et kryss ved Blåmunkevej, hvorfra turen videre gikk til Kystbanen som ligger i Strandvejen ved Hellerup, begge sør-øst i byen. Der gikk hovedgaten rett inn til bysentrum igjen. Det mest perfekte er at alle danske sykler har kurv i front – perfekt etter en slik dag!
Siden jeg hadde dårlig råd så var det ikke meningen med noe innkjøp, i allefall ikke noen store. Men i motsetning til norske butikker så hadde modelltogbutikkene salg på vanlige varer, ikke bare på rask som man vil ha ut av hyllene. Alt av Kibri til 50%, Rietzebusser til 40%, Utvalgte vogner på 30%, sommertilbud, og rabatter «for å få et rundt tall på kvitteringen».
Nå skal det sies at man får rabatt ved å være god kunde på de fleste butikker i Norge også! Men noenganger er det kjekt med en tilbudshylle med godsaker! Dessverre var lommeboka rimelig tom, så det ble bare noen småkjøp. Men ved tanke på at kjøpet hos CMT var til halv pris, sterkt rabattert hos Gentofte, og sommerpris hos Kystbanen, så var jeg fornøyd!
Mange av butikkene har mye brukt og gammelt liggende, samt et par av de har et enormt utvalg av nye varer, som tog, biler, og hus. Så har du en skyfri dag i Køben – lei deg en sykkel! Nærmere omtale og beskrivelse av de ulike butikkene kommer i en egen oversiktsside over Nordiske butikker som jeg har tenkt å lage her på nettisden min, snart! Titt innom snart!
ENGLISH The school has ended for summer. My classmate that works for SAS airlines asked me to join for a 4 days vacation to Europe. We traveled to Copenhagen. The hotell had free bikes, so we had one day on the bicycle for to vitis the model railroad stores. The four big shops lies outside the city. I did not have much money, so I did not want to buy anything. But the stores had summer sales… 50%, 40%, 30% and so on. So I had to buy some items. This was the result of the long summerday on the bicycle. The stores: På sporet, CMT Togshoppen, Togcenter Gentofte, and Kystbanen.
DEUTCH Die Schule hat für den Sommer zu Ende. Meine Mitschüler, die für SAS Airlines arbeitet hat mich gebeten, für eine 4 Tage Urlaub in Europa beizutreten. Wir reisten nach Kopenhagen. Die hotell hatte kostenlose Fahrräder, so hatten wir einen Tag auf dem Fahrrad für zu vitis die Modelleisenbahn Geschäften. Die vier großen Geschäften außerhalb der Stadt liegt. Ich hatte nicht viel Geld, so wollte ich nicht, etwas zu kaufen. Aber die Geschäfte hatten Sommerschlussverkauf … 50%, 40%, 30% und so weiter. Also musste ich ein paar Gegenstände zu kaufen. Dies war das Ergebnis der langen Sommertag auf dem Fahrrad. Die Läden: På sporet, CMT Togshoppen, Togcenter Gentofte und Kystbanen.
