Modelljernbane

3 norske modellbusser

NOR-WAY FLYBUSSEKSPRESS TIL GARDERMOEN LUFTHAVN, OSLO

Foto: 0rvik

NORSKE TURISTBUSSER AS TURBUSS, 0976 OSLO

Foto: 0rvik

SCHØYENS BILCENTRALER LOKALBUSS

Foto: 0rvik

Iløpet av det siste året har jeg kommet over disse tre bussene. Første var en bestilling jeg la inn hos Modellbil Design som hadde Nor-way bussekspress sin flybuss til Gardermoen for bestilling – levering i første kvartal 2011. Kvaliteten er middels i forhold til de fantastiske modellene i det øvrige sortementet. Skaffet speil selv da de ikke følger med bussen.

Neste buss kom jeg tilfeldigvis over via en nettauksjon – de hadde ikke lagt inn at det var en norsk buss som skulle selges. Jeg hadde faktisk dagen før sett akkurat denne Norske Turistbusser-bussen kjøre forbi hvor jeg bor, så jeg kjente den igjen ved en tilfeldighet. Få budgivere = grei pris! Flott modell – Har ikke funnet noen ha denne for salg dessverre.

Siste bussen fant jeg i et modellgalleri på en nettside. Etter heftig leting på nett så fant jeg en nettbutikk som hadde èn modell på lager. Da sa det seg selv at jeg måtte gjør et lite innkjøp. En flott modell fra en nå svunnen tid. SBC skiftet i 2007 navn til Concordia Bus Norge før det ble kjøpt opp av det svenske busskonsernet, og har siden 2009 gått ved navn Nobina.

[ Flere bilder kommer etterhvert ]

ENGLISH During 2011, I found these three buses via the Internet. First bus, the Airport Coach to Gardermoen Airport Oslo, was added to an advance orders at the company ModellbilDesign. The bus was only produced in 50 copies – they have no more for sale. The tour bus «Norske Turistbusser» I found by chance through an online auction. It was not described as a Norwegian model, but I had seen the bus in real life the day before I saw it on the web. Have not found any shops selling this model. Last bus from the Schøyen Bilcentraler I found through a gallery on a website, and could find only one store that had it for sale. They had only one model avaliable. I have not found it for sale anywhere since. Three beautiful models in which the latter two are of slightly better quality than the first bus.

DEUTCH Während 2011, fand ich diese drei Bussen über das Internet. Der erste Bus, der Airport Coach zu Gardermoen Airport Oslo, war es, eine Vorbestellung bei der Firma ModellbilDesign aufgenommen. Der Bus war nur in 50 Exemplaren produziert – sie haben nicht mehr zum Verkauf. Der Tour-Bus «Norske Turistbusser» Ich fand durch Zufall über einen Online-Auktion. Es war nicht so ein norwegisches Modell beschrieben, aber ich hatte den Bus im realen Leben sehen dem Tag, bevor ich es sah, auf dem Netz. Haben keine Läden dieses Modell gefunden. Der letzte Bus von der Schøyen Bilcentraler fand ich durch eine Galerie auf einer Website, und konnte nur ein Geschäft, das sie für den Verkauf war zu finden. Sie hatten nur ein Modell zur Verfügung. Ich habe es nicht zum Verkauf nirgendwo da. Drei schöne Modelle, in denen die beiden letzteren sind von etwas besserer Qualität als der erste Bus.

Modellbyggsett til salgs

RHEINBURG JERNBANESTASJON

Foto: 0rvik

HOCHSTADT JERNBANESTASJON

Foto: 0rvik

BENSISNTASJON MED VERKSTED – DIORAMA

Foto: 0rvik

Har valgt å selge noen av mine byggesett – tre godbiter av noen sjeldenheter – alle i 1:87. To flotte togstasjoner fra Vollmer som er veldig sjelden å komme over. Den ene har en lenge på hele 64cm! I tillegg har jeg lagt ut et scenorama av en bensinstasjon/verksted fra Pola ut for salg, som inkluderer innredning og belysning. Dette er et godt gammelt byggesett.

Samtlige sett er uåpnet/med alt innhold! Legges ut på QXL – usolgte blir lag ut på Til Salgs.

ENGLISH I have put up for sale following model kits: Vollmer Rheinburg city station, Vollmer Hochstadt modern suburban stastion, and Pola tank count mit Auto Repairing. The items will be posted on the Internet auction site QXL. If they are not sold there, then they will be sold here on this website under «Til Salgs».

DEUTCH Ich habe bis zum Verkauf folgenden Bausätzen gestellt: Vollmer Rheinburg Stadtbahnhof, Vollmer Hochstadt modernen Vorstadt station und Pola Tankstelle mit Auto-reparatur. Die Artikel werden auf dem Internet-Auktionshaus QXL veröffentlicht. Wenn sie nicht dort verkauft, dann werden sie hier auf dieser Website verkauft werden unter «Til Salgs».

( mer… more… mehr… )

Trondheim sentralstasjon sitt utstillingsanlegg

BILDETEKST

Foto: 0rvik

Hver gang jeg ankommer sentralstasjonen i Trondheim så må jeg bortom for å titte litt. Det er litt synd at den har blitt stuet bort i et hjørne. Men samtidig er den da lett å se når man kommer inn hovedinngangen, og videre er det jo bra at den kan bli observert utenfra også, i motsetning til før i tiden hvor den stod midt i venterommet – hvor alle kunne beskue den.

Men en må vel innse at den store facsinasjonen for små tekniske ting på dette nivået har avtatt for folk flest, dessverre. Så det er nok mest barna og de eldre som blir stående og glo inn i monteret. Utrolig nok har der aldri stått noen rundt de gangene jeg har vært til stede og tuslet rundt for å se på alle detaljene. Men ikke pyttet på penger for å få toget igang.

Det uansett er flott anlegg, hvor en har fått plass til mye på et begrenset område! Det er godt planlagt og stort sett flott utført. Selv om det nå er synlig at tidens tann har gjort sinn inngrepen, støvet har begynt å innta den lille verden, og fargene har latt seg falme av solen. Men det gjør det bare til noe nostalgisk – det ser da i det minste ut som det har vært i bruk!

Det er en av byens modelljernbaneforretninger, Hobbyshop, som har stått bak og levert modellen. Så er det jo lov å håpe at den bidrar til å skaffe butikken kunder både i nåtid og fremover! Jeg skulle gjerne vært innom glasset – men jeg får vel heller la meg inspirere! Beklager dårlig bildekvalitet, men glass+solys+skygge+hastverk gir ikke de beste resultater.

Men er du innom byen og i nærheten av stasjoen – ikke glem den lille verden der inne! ;)

Foto: 0rvik

ENGLISH This model railroad is located in the waiting room at Central Station in Trondheim. You can put on a coin, and the trains start running. The model is protected by a glass case, and is provided by the model store HobbyShop in Trondheim.

DEUTCH Dieses Modell Eisenbahn ist im Warteraum an der Central Station in Trondheim. Sie können sich auf eine Münze, und die Züge beginnen zu laufen. Das Modell wird durch einen Glaskasten geschützt und wird durch das Modell speichern HobbyShop in Trondheim zur Verfügung gestellt.

ɈК | Stikkord: hobbyshop, Modelljernbane, modelljernbaneanlegg, Modelltog

Stavangerske Sundbye ruller ut på veiene

SUNDBYE STAVANGER NORWAY – SCANIA SNUTEBIL TRAILER

Foto: 0rvik

SUNDBYE STAVANGER NORWAY – SCANIA TOPLINE TANKBIL

Foto: 0rvik

DB schenker har for ikke lenge siden (2005) tatt over Linjegods her hjemme i Norge. Men de har vært her lenge før det! Einar Sundbye grunnla i 1916 Einar Sundbye spedisjon og skips-megling i dengang Kristiania. Schenker AG som da var et tysk transportspedisjonskonsern grunnlagt i Wien i 1872 av sveitsiske Gottfried Schenker, var i mange år deleier i selskapet.

I 1988 ble konsernet Einar Sundbye AS kjøpt opp av Schenker AG som da ble heleier av spedisjonsfirmaet, og i 1992 ble alle firmaer eid av Schenker AG samlet under navnet Schenker. Det tyske selskapet ble i 1931 fullstendig underlagt Deutche Bahn, som i 1991 ble solg til det tyske transportlogistikkselskapet Stinnes. Denne overtakelsen varte i 11 år.

I 2002 kjøpte et datterselskap av Deutsche Bahn AG opp Stinnes, og Schenker ble da en del av Deutche Bahns logistikkavdeling – derav dagens navn DB Schenker. Selskapets norske avdeling omsetter i dag for ca 3,5 millioner kroner i året, og har over 1400 ansatte ved 35 kontorer og terminaler. Samtidig har de over 1300 sjåfører hos innleide transportselskaper.

Et stort antall Schenker-modeller har blitt laget av de mange ulike modellbilprodusentene, og jeg har kjøpt noen av de. Men mitt fokus er på de Norske modellene, samt de Nordiske. Noen av de er vanskelig å få tak i. Tankbilen fra Herpa er produsert for ti år siden, i 2001. Brekina sin modell er ganske vanlig og lett tilgjengelig, og er ifra 2007 (nå i nytt opplag).

ENGLISH The German transport and forwarding company Schenker was founded in Vienna in 1872 by Swiss Gottfried Schenker. In 1916, founder Einar Sundbye transportation company Einar Sundbye freight carrier and shipping agency, who was for many years, partly owned by Schenker, was in 1988 fully acquired by the company. Since Deutsche Bahn acquired Sienna, which for many years, owners of Schenker – therefore the company today carries the name of DB Schenker. I have purchased many Schenker model cars, but with a focus on getting acquired the Norwegian models, and Nordic models. Many of them are hard to get hold of now since there are few left on the market. Herpes his truck is from 2011, while Brekina his trailer is fairly common, from 2007, and produced to this day.

DEUTCH Der deutsche Transport-und Speditionsunternehmen Schenker wurde 1872 in Wien von Schweizer Gottfried Schenker gegründet. Im Jahre 1916 wurde der Gründer Einar Sundbye Transportunternehmen Einar Sundbye Frachtführer und Spedition, die seit vielen Jahren, teilweise von Schenker gehört, im Jahr 1988 vollständig von der Gesellschaft erworben. Da die Deutsche Bahn erworben Sienna, die seit vielen Jahren, Inhaber von Schenker – also das Unternehmen heute trägt den Namen von DB Schenker. Ich habe viele Schenker Modellautos gekauft, aber mit einem Fokus auf immer erwarb der norwegische Modelle und Nordic-Modelle. Viele von ihnen sind schwer zu fassen: jetzt bekommen, da es nur wenige auf dem Markt überlassen werden. Herpes seinem Truck ist ab dem Jahr 2011, während Brekina seine Anhänger ist ziemlich häufig, aus dem Jahr 2007 und produzierte bis zum heutigen Tag.

NSB EL14 2170 Nydesign likestrøm for salg

NSB EL14

Foto: 0rvik

Jeg gjorde et impulskjøp av et EL14 fra Tyskland for en stund tilbake. Planen var å bygge det om til vekselsstrømutgave. Men med tre EL 14-lokomotiv i stallen fra før av burde holde, så derfor legger jeg dette flotte og sjeldne eksemplaret ut for salg. Lokomotivet er likestrømsutgaven Lima 208611 i nydesign fra ca 1997, med Lima EL14 eske (208130).

~~QXL – LIMA 208611 NSB EL14 2170 Nydesign~~ SOLGT!

ENGLISH I have posted a NSB EL14-locomotive for sale at an online auction. The locomotive is made in the layout of the NSB «new design» and is in DC Edition – LIMA 208611.

DEUTCH Ich habe eine NSB EL14-Lokomotive für den Verkauf in einer Online-Auktion erzielte. Die Lok ist in das Layout der NSB neues Design und ist in DC Edition – LIMA 208611.

( mer… more… mehr… )

ɈК | Stikkord: el 14.2170, el14, likestrøm, lima, lima 208611, lima models, Modelljernbane, modellokomotiv, modelltog likestrøm, nsb el 14

United Parcel Service of my model railroad

WE LOVE LOGISTICS | SYNCHRONISING THE WORLD OF COMMERCE

Foto: 0rvik

Selv om USPS – United States Postal Service, som er det statlige postverket i Amerika, er i ferd med å gå konkurs, så ser det ut til å gå bra med mange av de private selskapene som FedEx og UPS. De sistnevnte opererer for øvrig internasjonalt over hele verden – også da i Norge, ilag med DHL, DPD, TNT, DB Schenker, og selvfølgelig Posten Norge, med flere.

Som nevnt tidligere så har tilgangen til norske postvesen-produkter vært godt oppgjennom årene. Samme er det med tyske DHL, forståelig siden selskapet er tysk og modelljernbane først og fremst er en tysk hobby hvorav de fleste produsenter har sin rot i dette landet. DHL skal etterhvert få gjøre sitt inntog på mitt modelljernbaneanlegg engang i fremtiden.

Når det er sagt så elsker jeg den grafiske profilen, og kjøretøyene til UPS – United Parcel Service of America. Derfor ønsker jeg at de skal kunne få etablere seg på anlegget også. Problemet er at tilgangen til produkter fra de er minimal i skalaen 1:87. Spesielt om man ikke ønsker billig reklamemateriell som bare er ca. i riktig skala, og ser veldig plastikk ut.

Derfor var gleden stor da jeg iøpet av kort tid kom over disse flotte modellene. En AMG Mercedes semitrailer som er en del av et begrenset opplag produsert av Herpa for Mercedes-Benz Modellauto-Collection, en flott og detaljert P80 Worldwide Services truck-modell i metall fra Norscot. Og til sist en budbil fra Wiking – en modell i begrenset opplag.

Grunnen til at en sjelden finner modellbiler fra UPS, og at de da ofte er dyre eller i begrenset opplag, kan være grunnet royalty fees – det vil si at produsentene må betale en avgift til selskapet for å bruke deres logo, firmaprofil, og produkter som forbilde og til salg – for å beskytte sin egen merkevare. Amerikansk kapitalistisk styring på sitt ytterste med andre ord.

Modellene er uansett av høy kvalitet, og veldig flotte å se på. Eneste problemet er at den sjokoladebrune fargen gjør at støv og fingeravtrykk blir utrolig synlig, men bortsett fra det så passer de perfekt inn på et veldetaljert anlegg. Nå gjelder det bare å finne bygninger og jernbanemateriell i UPS-profil. Noe jeg antar vil være håpløst om det skal være lik originalen.

MERCEDES-BENZ LIMITED MODELLAUTO-COLLECTION | AMG MERCEDES 1853 TRAILER

Foto: 0rvik

P80 BYBUDBIL

Foto: 0rvik

MERCEDES-BENZ SPRINTER LEVERINGSBIL

Foto: 0rvik

ENGLISH It seems to be going against the bankruptcy of the US Postal Services, but the private international companies like FedEx and UPS are doing well, together with DHL, DHD, TNT, and others. I collect on the Norwegian postal products for my model railway, and I am also planning a collection of DHL products. But I love the company profile and the graphical appearance of the UPS. Unfortunately it is difficult to find models from the company. So it was great joy when I found these three beautiful models, two of which they are produced in a limited edition. The models cost a little – maybe the have to pay royalties for the use of the firm profile and brand image of UPS, this I don’t know. The models are all beautiful and detailed, and do well at any model railway. My hope is now to find more brand products like UPS buildings and railroad wagons or containers.

DEUTCH Es scheint, gegen den Konkurs des US Postal Services gehen, aber die private internationale Unternehmen wie FedEx und UPS sind wohlauf, gemeinsam mit DHL, DHD, TNT und andere. Ich sammle auf dem norwegischen Postprodukten für meine Modelleisenbahn, und ich plane auch eine Sammlung von DHL-Produkten. Aber ich liebe das Firmenprofil und die grafische Darstellung der USV. Leider ist es schwierig, Modelle der Firma zu finden. So war es eine große Freude, wenn ich diese drei schöne Modelle, von denen zwei sie in einer limitierten Auflage produziert werden gefunden. Die Modelle kosten ein wenig, als sie am ehesten zu Lizenzgebühren für die Nutzung des Unternehmens-Profil und Image der Marke UPS zu zahlen. Die Modelle sind immer schön und detailliert, und tun gut bei jeder Modellbahnanlage. Meine Hoffnung ist jetzt, um mehr Markenprodukte wie UPS Gebäuden und Eisenbahnwaggons oder Container zu finden.

( mer… more… mehr… )

Kommersiell godstrafikk

COOP – KVALITETSVARER – FRUKT OG GRØNT ÅRET RUNDT – SJ GODSVOGN

Foto: 0rvik

NORSKE GODSLINJER – NSB GODSVOGN

Foto: 0rvik

VOLVO SE – SJ GODSVOGN

Foto: 0rvik

AB RAMLÖSA HÄLSOBRUNN- NATURLIGT MINERALVATTEN – SJ GODSVOGN

Foto: 0rvik

RENAULT – PREMIERE MARQUE FRANCAISE DANS LE MONDE – SNCF GODSVOGN

Foto: 0rvik

SCHENKER – RIV DB GODSVOGN

Foto: 0rvik

De fleste store firma og konsern frakter sin egen godsfrakt, enten i egne biler, eller i containere som blir distribuert av nasjonale og internasjonale godsselskaper. Mye av dette havner på jernbanen, som er koblet opp mot større godssentraler, og mindre mottak. Der blir de fordelt til lastebiler, trailere, båt, eller direkte til mottaker – ofte firmaenes godsmottak.

Jeg ønsker å bygge både containerhavn, godsterminal, og industriområde på mitt kommende anlegg, og da må en jo ha containere og godsvogner klare. Det som står øverst på lista er selvfølgelig norske containere, men også fra de øvrige skandinaviske landene, spesielt da Sverige. Hector Rail vil snart gjøre sitt inntog i samlingen min et par flotte lok.

Videre så har jeg tidligere nevnt min interesse for biler, og de ulike bilmerkene, og derav kjøpt bygninger til ulike bilmerker, osv. Derfor er det kjekt å kunne knytte de ulike bilmerkene opp mot et industriområde både for mottak av bilene, biltransport, eller for deler og utstyr i containere. Derfor seg jeg etter containere og godsvogner tilknyttet bilmerker og bilkonsern.

Har du noen gode tips til norsk eller skandinavisk godsmateriell, evt. for bilmerker – mail meg! Gjerne om det er snakk om egne lastebiler eller servicebiler, og annet innenfor sjangeren. Der kommer snart en egen post om sørvisbiler innenfor bilfirmaer, og en egen post om de ulike Schenker-modellene som jeg har skaffet meg. Pluss noen firmalokomotiv.

ENGLISH Most large companies and corporates are transporting their own goods, either in their own cars, or in containers that are distributed by national and international freight companies. Much of this ends up on the railroad, which is connected to major freight centers, and small terminals. Where are they distributed to trucks, trailers, boats, or directly to the recipient – often goods terminals related to the companies themselves. I want to build both a container port, freight terminal and industrial area on my next model railroad and I must have the containers and freight cars ready. What is at the top on the list is of course Norwegian containers, but also from the other Scandinavian countries, especially Sweden. Hector Rail will soon make its appearance in my collection with a couple of great locomotives. Further, I mentioned my interest in cars, and the different car brands, and the purchase of buildings to the different brands, etc. Therefore, it is nice to be able to link the various car brands up to an industrial area both for receiving the vehicles, transporting of cars, and parts and equipment in containers. So I search for the containers and wagons associated with brands and car manufacturers. Do you have some tips of Norwegian or Scandinavian goods equipment, or car brands – mail me! Certainly if you know of brand trucks and service vehicles, and others in the genre. There will soon be a separate blogpost about service vehicles within car companies, and a separate blogpost on the various Schenker models that I have acquired. Plus some company locomotives.

DEUTCH Die meisten großen Unternehmen und Konzernen transportieren ihre Waren selbst, entweder in ihren eigenen Autos oder in Containern, die durch nationale und internationale Speditionen verteilt werden. Ein Großteil dieser landet auf der Eisenbahn, die zu den wichtigsten Güterverkehrszentren angeschlossen ist, und kleine Terminals. Oft Güterterminals in Bezug auf die Unternehmen selbst – Wo sind sie, um Lkw, Anhänger, Boote, oder direkt an den Empfänger verteilt. Ich will sowohl einen Containerhafen, Güterbahnhof und Industriegebiet bei meinem nächsten Modellbahn bauen, und ich muss den Containern und Waggons bereit. Was ist oben auf der Liste ist natürlich norwegischen Container, sondern auch von den anderen skandinavischen Ländern, insbesondere Schweden. Hector Rail wird bald in Erscheinung treten in meine Sammlung mit ein paar großen Lokomotiven. Weitere, erwähnte ich mein Interesse an Autos, und die verschiedenen Automarken und den Kauf von Gebäuden, die verschiedenen Marken, etc. Deshalb ist es schön zu können, um die verschiedenen Automarken Link bis zu einem Industriegebiet sowohl zur Aufnahme der Fahrzeuge, Transport von Autos, Teile und Geräte in Containern. Also habe ich für die Container und Waggons mit Marken und Automobilherstellern verknüpft sind. Haben Sie ein paar Tipps von norwegischen oder skandinavischen Waren Ausrüstung oder Automarken – Mail an mich! Sicherlich, wenn Sie von Lkw der Marke und Service-Fahrzeuge und andere in diesem Genre kennen. Es wird bald ein eigenes Blogpost über Service-Fahrzeuge im Auto-Unternehmen und einem separaten Blogpost über die verschiedenen Schenker Modelle, die ich erworben werden. Plus einige Unternehmen Lokomotiven.

ɈК | Stikkord: ab ramlösa hälsobrunn, containervogner, coop, coop kvalitetsvaror, db, fleron, frukt og grønt året rundt, godsvogner, norske godslinjer, nsb, ramlosa, renault, shcenker, SJ, sncf, volvo, volvo se

Kollektivtrafikkens dag 2011

KOLLEKTIVTRAFIKKENS DAG 2011

LOKALTRAFIKKHISTORISK FORENING ARRANGERER

Flyer: Sporveismuseet

Ta turen innom Oslo, og Rådhusplassen i helga! Der kan man oppleve trikker og busser, og andre spennende sporveiskjøretøy m/tilbehør. Det er Lokaltrafikkhistorisk forening, knyttet til Sporveismuseet, som arrangerer kollektivtrafikkens dag. Aktiviteter, stands, og utstillinger.

ENGLISH If you are in Oslo on Saturday, 10 September 2011, you should pay a visit to the Oslo City Hall Square. There, they arrange The Public Transport today, with activities, exhibits, and the opportunity to see and try the old trams and buses.

DEUTCH Wenn Sie in Oslo am Samstag 10. September, 2011, sollten Sie einen Besuch abstatten, die Oslo City Hall Square. Dort ordnen sie den ÖPNV heute mit Aktivitäten, Ausstellungen und die Möglichkeit zu sehen und zu versuchen, die alten Straßenbahnen und Bussen.

ɈК | Stikkord: kollektivtrafikkens dag, lokaltrafikkhistorisk forening, ltf, oslo, ruter, sporveismuseet

Bergen | modelljernbanemesse

MODELLJERNBANEMESSE BERGEN - HER FRA FJORÅRETS MESSE

NORSK JERNBANEKLUBB HOLDER MESSE PÅ SLETTEBAKKEN

Foto: Bjørn Totland

MODELLJERNBANEMESSE BERGEN - HER FRA MESSEN 2009

MODELLJERNBANEMESSA 2009

Foto: Jarle H Hansen

MODELLJERNBANEMESSE BERGEN - HER FRA FJORÅRETS MESSE

MODELLJERNBANEMESSA 2010

Foto: Ole Palerud

Årets siste store modelljernbanemesse holdes i turnhallen på Slettebakken, like utenfor Bergen sentrum. Datoen er 8 og 9 oktober mellom klokken 11:00-17:00. Bybanen går fra sentrum, og stopper like ved. Inngangsprisen ligger på 30 for barn, 60 for voksen, og 150 for en familie. Norsk Jernbaneklubb / NJK Bergen er den som står ansvarlig for arrangementet.

Årets utstillere og forhandlere er: Gamle Vossebanen, Haugaland Modelljernbaneklubb, H0-klubben, Legotog, Mjøsa N-skala, NJK Mjøsbyene, O’Norway, Samlerklubben mini-bil, SmallGarden United Railways – Centralstasjonen, Norsk Jernbaneklubb avdeling Bergen, Dilling, Hobbytrain AS, Laar Import, Modell og Elektronikk, Modell og trafikk AS, NJK Salgsavdelingen, Norsk Modelljernbane (NMJ), Ola Glomsaas, Profiler i Norge, Scandiavian Miniatures, Skala Design, SL Butikkdata, Stavanger Lokomotiv & Vogn Fabrikk ANS, Vestfold Modelljernbane Import, og diverse bruktsalg. Ta turen – Bli inspirert!

ENGLISH There will be a model railway exhibition 8 and 9 October, just outside Bergen. The Norwegian model railroad club Bergen Division organizes the fair. The price is 30 Norwegian kroner for children, 60 for adults and 150 for families. There will be many exhibitors and stalls (see links in the blog post).

DEUTCH Es wird eine Modelleisenbahn Ausstellung 8. und 9. Oktober werden, gerade außerhalb Bergen. Das norwegische Model Railroad Club Bergen Abteilung organisiert die Messe. Der Preis beträgt 30 norwegische Kronen für Kinder, 60 für Erwachsene und 150 für Familien. Es wird viele Aussteller und Stände werden (siehe Links in den Blog-Eintrag).

ɈК | Stikkord: bergen, hobbymesse, messe, modelljernbanemesse, norsk modelljernbaneklubb

Busch og viessmann med lys

FORD ESCORT

Foto: 0rvik

MERCEDES SPRINTER

Foto: 0rvik

FIAT DUCATO AMBULANSE

Foto: 0rvik

Modellbiler med lys på salg. Amundsen Hobby har kjøpt opp noen tyske restevarer (merket med DM prislapp), hvorpå de blir solgt billig. Fant meg noen godbiter i tilbudskassa som står like innafor døra i butikken. Ikke at jeg har et anlegg å montere de på enda, men desto mer gleder jeg meg! Har vurdert å begynne å lage landskap på plater som senere kan settes sammen, men erfaringen viser at et anlegg best lar seg planlegge fra grunnen av!

OPEL CALIBRA OG MERCEDES 300 E

Foto: 0rvik

ENGLISH Deals on cars with light at my local model train dealer. These are some of the models I found interesting and bought.

DEUTCH Angebote für Autos mit Licht auf meinem lokalen Modellbahn-Händler. Dies sind einige der Modelle, die ich interessant fand und kaufte.

ɈК | Stikkord: ambulanse, Amundsen, amundsen hobby, busch, fiat ducato, ford escort, mercedes 300 e, mercedes sprinter, modell mit beleuchtung, modellbau, modellbil, modellbiler, opel calibra, viessmann, viessmann modellbau, viessmann modellspielwaren

Nytt diesellokomotiv i stallen

NSB DI3.618

Foto: 0rvik

Da kom den endelig! Det vil si; det hadde gått en stund siden jeg la den i bestilling, så jeg hadde egentlig glemt den ut, men plutselig en dag når jeg var innom Amundsen Hobby så lå den der klar for henting. Et flott og solid eksemplar av en NSB di3 Nohab i nydesign. En tung modell med mfx og lyd! Samtidig fikk jeg vite at Marklin sin nye NSB El18 kommer i februar!

ENGLISH Ordered it for a long time ago, had almost forgotten it, so finally it came. I happened to stop by Amundsen Hobby model railroad shop in Oslo – where was it ready for pickup. A great new NSB Nohab DI3 locomotive from Märklin. A solid and great locomotive with MFX and sound. Recommended for anyone who likes Norwegian railway equipment.

DEUTCH Bestellte es für eine lange Zeit her, hatte fast vergessen, so kam es endlich. Ich war zufällig von Amundsen Hobby Modellbahn-Shop in Oslo zu stoppen – wo war es zur Abholung bereit. Eine großartige neue NSB Nohab DI3 Lok von Märklin. Eine solide und große Lok mit MFX und Sound. Empfohlen für alle, die norwegische Eisenbahnmaterial mag.

ɈК | Stikkord: Amundsen, amundsen hobby, di3, di3.618, Lokomotiv, märklin, marklin mfx, mfx, Modelljernbane, modellokomotiv, Modelltog, NoHAB, nsb

1:87 Skala – hvor stort er egentlig det?

Bilde

STØRRELSESSAMMENLIGNING MED HVERDAGSLIGE GJENSTANDER

Foto og animasjon: 0rvik

Mange som ikke driver med modelljernbane spør meg ofte om hvor stor modellene er. 1:87 sier lite, annet om forholdet. Jeg sier som regel at en cabiolet er på størrelse med de to ytterste delene av min pekefinger. Stor bedre universiell forklaring kommer jeg ikke på. Her har jeg sammenlignet modellbilene med gjenstander for å vise størrelsen på H0-skalaen.

Her en oppstilling med en normal fyrstikkeske, en 2 Euro-mynt (ca. en norsk 20-kroning), et vanlig LR6/AA-batteri, og et kredittkort (her representert ved Ruters reisekort, tidl. Flexus).

ENGLISH To show the scale of 1:87 models. Here compared to a matchbox, a Euro coin, a AA-battery, and a travel card in a credit card size.

DEUTCH Um zu zeigen, die im Maßstab 1:87 Modelle. Hier eine Streichholzschachtel, eine Euro-Münze, eine AA-Batterie und eine Fahrkarte in eine Kreditkarte Größe verglichen.

ɈК | Stikkord: 1-87, batteri, euromynt, H0, HO, models, reisekort, scale, skala

Ambulanser og skandinaviske utrykningskjøretøy til salgs

RIETZE

TRØNDELAG BRANN- OG REDNINGSTJENESTE – S-4 – NORSK BRANNBIL

Foto: 0rvik

ROCO

POLIS – 2980 – SVENSK POLITIBIL

Foto: 0rvik

PRALINÉ

KØBENHAVN BRANDVÆSEN – ALARM 000 – DANSK BRANNBIL

Foto: 0rvik

Atter engang så legger jeg ut flere av mine modellbiler for auksjon på nettstedet QXL.no. Der vil bli lastet opp flere biler de neste dagene. De kjøretøyene som ikke blir solgt, når auksjonene er over, blir lagt ut for salg her på nettsiden. I denne omgang blir det lagt ut flest utryknings-kjøretøy, men også flere vanlige biler. Der burde være en godbit for enhver samler.

HERPA

BMW M3 I 5 ULIKE STYLINGER

Foto: 0rvik

ENGLISH I sell many of my ambulances and Scandinavian emergency vehicles, plus some common cars, via the online auction QXL.no. If they are not sold there, in the end, then I will lay them out for sale on this website, under Til Salgs (for sale).

DEUTCH Ich verkaufe viele meiner Krankenwagen und Rettungsfahrzeuge skandinavischen, plus einige gemeinsame Autos, über die Online-Auktion QXL.no. Wenn Sie nicht da sind, am Ende verkauft, werde ich einfach das Layout Einschränkung für den Verkauf Wed dieser Website unter der Til Salgs (Verkauf).

Sjeldne modellbyggesett

FØRSTE UTGAVE AV EN FANTASTISK JERNBANESTASJON. (PAKNINGEN ER HELE 55CM LANG)

Foto: 0rvik

EN FANTASTISK FLOTT BYGNING. HERLIG ARKITEKTUR! HÅPER MODELLEN ER LIKE FLOTT

Foto: 0rvik

ET SKALALØST BYGGESETT. MINDRE ENN H0, MEN FLOTT SOM BAKGRUNSNBYGNING

Foto: 0rvik

EN GANSKE ORDINÆR BYGNING, MEN LIKEVEL ANNERLEDES ENN ANNET MAN FÅR TAK I

Foto: 0rvik

EN HERLIG HALVFUNKIS ENEBOLIG.

Foto: 0rvik

ET FLOTT TREVARELAGER. AMERIKANSK TYPE – MEN FUNKER FINT PÅ ET EUROPEISK ANLEGG

Foto: 0rvik

EN HERLIG RENAULT BILBUTIKK. (FINNES NOE LIGNENDE FOR BMW OG MERCEDES OGSÅ)

Foto: 0rvik

EN SPENNENDE MODELL AV EN LAGER/GODS-PLATTFORM

Foto: 0rvik

EN FLOTT ENEBOLIG SOM SKAL FÅ EN FIN PLASSERING PÅ ANLEGGET

Foto: 0rvik

KOPLETT RENAULT-SENTER. BENSINSTASJON, BILBUTIKK/UTSTILLINGSLOKALE, OG VERKSTED

Foto: 0rvik

KOPLETT CITROËN-SENTER. BENSINSTASJON, BILBUTIKK/UTSTILLINGSLOKALE, OG VERKSTED

Foto: 0rvik

Det er jo ikke alle av disse modellbyggesettene som er sjelden, eller gamle, men de fleste er sjelden å se, eller rimelig vanskelig å få tak i. Ikke at det er så viktig å finne noe som er vanskelig å få tak i, men kjekt å finne annerledes byggesett, og da må en ofte litt tilbake i tid. Jeg falt pladask for noen av de, spesielt de to øverste! Stilig arkitektur – engang så moderne.

De franske garasje/sørvise-anleggene er også herlige. Jeg som har planlagt å ha et stort industriområde for bilimport og salg, og har kjøpt megmasse Citroën-biler, og Renault containervogner for tog, med mer. Så kom jeg altså over disse tre settene. De var rådyre på Ebay. Men etter noen litt lure søk på nett så kom jeg over en franskmann med ok priser!

Selvfølgelig kommer man til et dilemma med slike flotte gamle byggesett. Skal man åpne de, skal man bygge de, og; skal man bruke de? Der er jeg nok motsatt av min mor som sa til meg når jeg kjøpte meg kamerautstyr til 20 000,- engang; «Nå må du ikke ta med deg kameraet ditt når du skal ut og reise, ute og går, eller på fest»… okay? Når skal det benyttes?

Nei, settene skal nok bygges med den fineste finish, og det skal planlegges flotte områder som skal være skreddersydd byggene! De skal smelte inn i en verden av jernbane, veier, kaianlegg, bygninger, og landskap. De skal kunne obseveres, og lekes med, samtidig som de verdsettes og taes godt vare på – som med alt annet man har kjær. Men de skal brukes!

Foreløpig så vil de nok ligge pent og pyntelig i sine esker inntil jeg er ferdig med studiene, tjent nok penger til å kjøpe leilighet, og fått meg et permanent hobbyrom. Da skal alt av materiell komme til sin rett, og fantasien skal sørge for fantastiske detaljer i enhver del av modelljernbanen. Jeg kan knapt vente – det kribler i modellbygger-fingrene mine!

ENGLISH I have begun to search for, collect, old model kits. Not that they need to be a curio, but it’s nice to find rare buildings that stand out a little from everything that you get hold of in all store shelves today. I have already found some goodies. Then comes the question: should one open the seals? Should one put them together? Should one use them on a model railway? The answer is yes. Great items should be used. One has only to cherish and take care of them. In other words, these buildings will have some perfect areas for which they should be placed in – in the middle among the railways, roads, docks, buildings and landscapes. There, one could obervere the buildings, and play with them. I can hardly wait until I buy myself an apartment, and get a permanent hobby room. Then the building kits will get out of their boxes, and get installed! Looking forward to it!

DEUTCH Ich habe angefangen zu recherchieren, zu sammeln, alte Modell-Kits. Nicht, dass sie brauchen, um eine Kuriosität, aber es ist schön zu seltenen Gebäuden, die sich durch ein wenig von allem, was man habhaft in allen Regalen heute zu finden. Ich habe bereits einige Goodies zu finden. Dann kommt die Frage: sollte man die Siegel? Sollte eine sie zusammen? Sollte eine Verwendung sie auf einer Modelleisenbahn? Die Antwort ist ja. Große Teile sollten verwendet werden. Man muss sich nur zu pflegen und um sie kümmern. In anderen Worten, diese Gebäude haben einige perfekte Bereiche, für die sie in platziert werden sollten – in der Mitte zwischen den Eisenbahnen, Straßen, Hafenanlagen, Gebäude und Landschaften. Dort konnte man obervere die Gebäude, und mit ihnen spielen. Ich kann es kaum erwarten, bis ich mich kaufen sich eine Wohnung, und erhalten Sie einen permanenten Hobbyraum. Dann die Bausätze werden aus ihren Boxen, und installiert! Wir freuen uns auf es!

ɈК | Stikkord: 1-87, atlas, atlas 750, atlas railroad accessories, bahnhof naustadt, building kit, bungalow, byggesett, citroen, citroen garage, citroen service, citroen verksted, expo express xompany freight shed, fabrique en france, faller, faller b-111, faller hobby, freight shed, freight station with loading platform, H0, heljan, heljan 1782, HO, ihc, ihc 3505, ihc hobby, international hobby corp, jernbanestasjon, kibri, kibri 8102, kibri 8150, kibri b-8150, kibri ho, kindler + briel, kindler briel fabrik feiner spielwaren und spiel boblingen, kit, life-like, life-like buildems, life-like S-385, lumber yard and office building, maguettes sai, maquette plastique a construire, mdk, mkd 633, model kit, modell, modellbyggesett, modellbygninger, modellhaus, plastic model kit, postamt, postamt badenweiler, quick, quick b504, rarite, renault, renault forhandler, renault garage, renault garage service, renault konzessionär, renault service, renault verksted, sai 160, sai 164, trackside structures, vintage

3 nye norske lokomotiv

NSB EL 13

Foto: 0rvik

NSB EL 14

Foto: 0rvik

NSB GODS EL 14

Foto: 0rvik

Strengt tatt så er de ikke ny. Faktisk godt over 10 år gammel, og originalene er selvfølgelig flere titalls år gamle. Men jeg kom over de på en nettauksjon og bare måtte ha de. NSB El13-lokomotivet var originalt AC/vekselstrøm, imens de to andre varl likestrøm og ble levert for ombyggning hos Amundsen Hobby, og ba om å få montert lyddekoder i samme slengen.

Hadde glemt av de en stund, men for to uker siden fikk jeg hentet de. Og selv om innmaten og motorene er gamle, og lima ikke alltid er like god venn med Märklinskinner, så går de overraskende bra! Litt trøbbel i enkelte vekslere, men ellers går de fint. Herlig med den gode gamle motorlyden, og kjekt med de to El14 NSB Gods i to ulike utførelser (se tidligere post).

Satser på å få montert inn lyddekoder i det andre NSB Gods-lokomotivet, og det El13- lokomotivet også. Samt ønsker jeg meg også lyd i mitt EL16 CargoNet, men får ta alt dette etterhvert. Begynner nå å få en ok liten samling norskt skinnemateriell. To flotte utgaver av signaturtoget har også kommet (med lyddekoder hehe), men mer om de i en egen post.

ENGLISH I found three old model trains, which is about 10 years old, on various auction sites. One was a AC locomotive, and the two others were DC. I got them converted to AC at Amundsen Hobby in Oslo, and then including sound decoders. The trains are manufactured by Lima and runs surprisingly well on Märklin-rails. A good buy that fits perfectly into my collection of Norwegian locomotives. I’ve also received two sets of modern motor vehicles – NSB BM73 Signature – but more about them in a own post.

DEUTCH Fand ich drei alte Modelleisenbahnen, die etwa 10 Jahre alt ist, auf verschiedenen Auktions-Websites. Einer war ein AC Lok und die beiden anderen wurden DC. Ich habe sie konvertiert AC bei Amundsen Hobby in Oslo, und dann mit Sound-Decoder. Die Züge werden von Lima hergestellt und läuft überraschend gut auf Märklin-Schienen. Ein guter Kauf, die perfekt in meine Sammlung der norwegischen Lokomotiven. Ich habe auch zwei Sätze von modernen Kraftfahrzeugen erhalten. NSB BM73 Signature – aber mehr über sie in einem eigenen Beitrag.

ɈК | Stikkord: 1:87, AC, amundsen hobby, el 13.2154, el 14.2165, el 14.2182, H0, lima, lima 208133, lima 208133L, lima 208642, lima L208642, Modelljernbane, Modelltog, norges statsbaner, nsb, nsb el 14, nsb el13, nsb gods el14, qxl.no, Vekselstrøm

AWM Posten container-vogntog

POSTEN NORGE AS | SCANIA R500 HIGLINE VOGNTOG | VI LEVER FOR Å LEVERE

Foto: 0rvik

Tidlig i vår kunne man finne en Posten Norge trailer lagt ut for bestilling på nettsiden til Alvalia Modeller. Norske Posten-produkter er populære, men sjeldne, sett bort ifra de ulike containervognene til Electrotren. Endelig kom der et nytt kjøretøy på markedet tilpasset den nye profilen til Posten Norge… og forrige uke kom traileren i posten!

Det er en fantastik modell, produsert i et lite opplag av AWM Automodelle, føles svært autentisk og vil være perfekt på et naturtro anlegg! Det er et Scania R500 Highline vogntog – lastebil med boogiehenger, to avtagbare containere, og ekstradeler som støtte for henger og føtter til containere. Plastikken har en noe glossy overflate, så den ser nyvasket ut.

Der er kun ett minus – containerfestene er motsatt enn de «vanlige» som har fester som stikker ut under containeren (denne har hull under) så du kan ikke benytte de andre Postcontainerne. Sett bort ifra dette så er den kjempeflott! Jeg ser lett for meg en Postgods-terminal med et par slike utenfor, hvorpå noen av kontainerne står på søyler inntil rampen.

Foto: 0rvik

FRAKOBLET HENGER UTEN CONTAINER

Foto: 0rvik

ENGLISH Finally it arrived – the new Post Office container truck model from Alvalia. It is produced by AWM Automodelle, and is a wonderful and detailed model. It is made in the new profile of the Norwegian postal service. The trailer is of a Scania R500 Higline.

DEUTCH Endlich ist es da – die neue Post Office ContainerfahrzeugModell von Alvalia. Es wird von AWM Automodelle produziert und ist eine wunderbare und detailliertes Modell. Es ist in das neue Profil der norwegischen Post gemacht. Der Anhänger ist ein Scania R500 Higline.

FØLG NETTSIDEN PÅ FACEBOOK	FØLG MEG PÅ TWITTER! (NOR)	FØLG MEG PÅ TWITTER! (ENG)
FOLLOW MY PAGE ON FACEBOOK	FOLLOW ME ON TWITTER! (NOR)	FOLLOW ME ON TWITTER! (ENG)
FOLGEN MEINE SEITE AUF FB	FOLGEN SIE MIR AUF TW! (NOR)	FOLGEN SIE MIR AUF TW! (ENG)

Modelljernbane

DENNE NETTSIDEN HAR FLYTTET HIT:
TOG.1-87 | BIL.1-87 | BYGG.1-87
TOG.1-160 | BIL.1-160 | BYGG.1-160

3 norske modellbusser

Modellbyggsett til salgs

Trondheim sentralstasjon sitt utstillingsanlegg

Stavangerske Sundbye ruller ut på veiene

NSB EL14 2170 Nydesign likestrøm for salg

United Parcel Service of my model railroad

Kommersiell godstrafikk

Kollektivtrafikkens dag 2011

Bergen | modelljernbanemesse

Busch og viessmann med lys

Nytt diesellokomotiv i stallen

1:87 Skala – hvor stort er egentlig det?

Ambulanser og skandinaviske utrykningskjøretøy til salgs

Sjeldne modellbyggesett

3 nye norske lokomotiv

AWM Posten container-vogntog

Design: ɈК 0rvik © 2009

DENNE NETTSIDEN HAR FLYTTET HIT: TOG.1-87 | BIL.1-87 | BYGG.1-87 TOG.1-160 | BIL.1-160 | BYGG.1-160

Design: ɈК 0rvik © 2009

DENNE NETTSIDEN HAR FLYTTET HIT:
TOG.1-87 | BIL.1-87 | BYGG.1-87
TOG.1-160 | BIL.1-160 | BYGG.1-160